• 反复在听一首歌,深情的男音,温柔的旋律……基本已经学会哼唱了~

     

    faire l'amour la première fois
    je ne veux ce moment qu'avec toi
    sur un lit de caresses
    te donner la plus grande tendresse
    faire l'amour la première fois
    et ce jour tu ne l'oublieras pas
    ce sera rien que pour nous deux
    un souvenit si merveilleux
    je t'inventerai un monde
    qui sera fait pour mous
    où l'on s'aimera d'amour fou
    je te protègerai serrée
    dans le creux de mes bras
    et plus rien n'existera
    faire l'amour la première fois
    et ne vivre ce moment qu'avec toi
    quand on s'aime autant que nous deux
    on ne peux pas attendre d'etre vieux
    faire l'amour la première fois
    et t'avoir entièrement rien qu'à moi
    faire à deux ce tout premier pas
    et ne connaitre que toifaire_l'amour la premiere fois

    网友翻译的中文:

    第一次做爱
    我只想与你在温柔的床第
    给你无尽的温柔
    第一次做爱
    这一天你将永远不会忘记
    这将是只属于你我两人的最美好的回忆
    我为你创造了一个世界
    只属于我们两人的世界
    在那里,
    我们疯狂地相爱
    我拥你入怀
    给你最安全的保护
    其它的一切都将不复存在
    第一次做爱
    不想片刻与你分开
    没有人会比我们更加相爱
    因为无人能等到容颜老去
    第一次做爱
    你完全拥有我所有的
    第一次
    再来一遍吧
    因为无人能比我更了解你

    lyrics translate上网友翻译的英文:

    Making love for the first time
    Making love for the first time
    I want to spend this moment with you
    In a bed with much fondness
    I treat you with such great tenderness

    Making love for the first time
    And this day you'll never foget
    There will be between the two of us
    Such wonderful memories

    I'll invent a world
    That'll be just for us
    Where we'll make love endlessly
    I'll hold you tightly
    In the palm of my arms
    And nothing else would exist

    Making love for the first time
    And I want to live my life with you
    No one loves as much as we do
    We'll not wait till we are old

    Making love for the first time
    And you have the entire me
    Let's do it all over again
    And we'll know each other better

    ……

  • 2009-03-16

    房子

    我缺点挺多,除了经常边哭边笑之外还有拖拉和任性等。09年做过最后悔的事便是因为该死的任性:

    年前我们中意过一套房。依山傍水而建,小区有进林子的入口,站在那套房子的大阳台上,整座林子尽收眼底,错层设计,建筑面积近130方,房间层高最低处3.2米,最高处达3.8米。这类质素的房子在我们能承受的价格范围内实在是很难碰上,可是,当时考虑太多,比如大环境下房价升降的问题啦,会不会有更好的啦等等,下手慢了半天而被人抢了先。当时很沮丧,他为了安慰我想种种办法挽回,无果。

    后来发现那个小区还有一套望山色的房。面积差不多大,可楼层较低,会有蚊虫和潮湿问题,价格却高了好几万,虽然均价算下来也还算合理,但整体感觉却不如前一套那么让人称心如意。看中这套房的还有另一家人,所以一方面不敢十分肯定这是我们真正想要的房子,另一方面又存着想补救因优柔寡断带来遗憾的心理。举棋不定,十分犹豫。加上我们涉世不深,阅历不丰富,比划下那么几十万垒起来的高度,便更是难决定。于是,便有后来在上篇周记里提到的smoking事件。不忍看着他闹心,便说:

    “想那么多也没用,其实很简单,买就狠下心来定了算了,不买就别想了。”

    他说:是,说得没错!问题很简单,可问题是:到底买,还是不买?
    我哑口无言,生出对买房这件事的怨怒:“不烦了,只要和你在一起,住哪儿都成!没有哪套房子值得让你这么不安!如果真买了这房子,我想起现在的难受也会不会觉得开心,它配不起!顺其自然吧,过些天待自己缓冲下情绪后再说。”

    没预料这句话竟对他有神奇力量,他激动的表达我对他理解的感激。还因此引出了一番深情告白:“(此处省略爱称),我原本以为我已经很爱很爱你了,现在竟觉得更深了一层,我也不知道和另一个人的心可以贴这么紧!”言毕报我以安心微笑。太出乎我意料了,在表达爱意上如此惜字如金的男人,竟这么使劲的表白!再一次深刻体会到温柔体贴,善解人意的强大作用力。

    可是,我尚并未真正掌握这一能力。因为第二天,我便又就这破事儿对他絮叨骚扰……今天想起来真觉得肠子也悔青了,太对不起他的那番话了。

    几天之后这套让我们心里不安静的房子被别人买了。后来他说:幸好被人买了……

    ***************************************************************

    是,幸好被人买了。8号,我们终于找到了一见倾心的房子。下午看房,第二天便下了定金,没有一点犹豫和疙瘩。

    坐北朝南,通风向阳。格局方正,间隔整齐。阳台向西可望山色,东侧入口是小桥流水,小区里又有人工湖泊若干,也勉强能谓纳水藏风。

    房是现楼,但爸爸说春天不适宜装修,而且暑假他才有空过来给我们做指导。可我已经迫不及待想要大展身手开始实现我的装修蓝图:

    阳台要安白色小栅栏养花花草草……
    把仇小熊书写的“天道酬勤”四个大字从韶关偷来贴在书房……
    收起古筝架,古筝直接摆在飘窗上……
    玄关墙壁上要安一面大镜子,镜框一定要是木质的……
    前面阳台放摇椅,后面阳台放板凳……
    除了书房,其他房间都要有放书的地方。厨房放菜谱,客厅放报纸和杂志,卧室放小说和童话……

    另外:客房的空调一定要D梓悦出资采购!

    ……

    虽然加入房奴队伍十分不容易,但真的觉得好幸福,就快要和你一起安家了!

  • 2009-03-08

    周记

    一、学着存钱

    下定决心要存钱,彻底摈弃“全部存下来,不吃不喝也就那么点儿”的想法。于是,2月初便按计划抽出一大半工资存下来。到昨天,钱包里的现金连买速冻水饺都不够,四张银行卡余额均不足¥100……

    幸好有从阿姨上周周末带来的鸭和我妈寄过来的腊排骨;幸好顺德菜市场的青菜都还便宜;幸好每月10号是领薪日……

    我会继续坚持学着存钱!

    二、藏头诗

    部门系长2月初辞职,我担下她所有业务内容,直到这周终于调人过来,我才又重新能在上班时间玩玩浑水摸鱼的事儿,周二上午得闲编凑藏头诗一首:

    云开日现新雨停,

    人迎虹辉眉舒展。

    今有雅致拨筝弦,

    滴滴清泉指尖汇,

    人心淡然若比仙,

    利名不在桃花源。

    韵与境不考究,但念来还算顺口,发给爸爸妈妈叔叔阿姨装了好一把13。钊同学前些日子也作了一首,我觉得很不错,只是那人十分懒惰,blog一月不足一篇。我没拿到发表准许,在这儿也就不贴了。

    三、不可吸烟

    在家里阻止我爸抽烟的唯一有效手段就是对他说:如果你抽,我也抽!他一点烟,我就跟着点。

    前些时间因为看楼盘看得心烦,钊抽了几根烟,说:抽烟也不完全不好,可以借这个动作来做深呼吸,有助于思考和缓解压力。于是,我没拿对付爸爸的招术来对付他,而且还从他手里夺过来猛吸了一口,竟然没有呛到!Cool……

    买来一包More,细长、巧克力色、超低焦油量。还剩九根,至此金盆洗手!

    想起07年的有篇blog中的一句话:

    “……学拿烟的手势和体验过肺与不过肺的区别,猛咳嗽还无耻的笑!……”

    本周春雨绵绵,凉意十足。大家穿多点衣服,小心感冒!

    期待NEXT WEEK!