馨灵日记

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://chloeyun.blogbus.com/logs/36964819.html

反复在听一首歌，深情的男音，温柔的旋律……基本已经学会哼唱了~

faire l'amour la première fois
je ne veux ce moment qu'avec toi
sur un lit de caresses
te donner la plus grande tendresse
faire l'amour la première fois
et ce jour tu ne l'oublieras pas
ce sera rien que pour nous deux
un souvenit si merveilleux
je t'inventerai un monde
qui sera fait pour mous
où l'on s'aimera d'amour fou
je te protègerai serrée
dans le creux de mes bras
et plus rien n'existera
faire l'amour la première fois
et ne vivre ce moment qu'avec toi
quand on s'aime autant que nous deux
on ne peux pas attendre d'etre vieux
faire l'amour la première fois
et t'avoir entièrement rien qu'à moi
faire à deux ce tout premier pas
et ne connaitre que toifaire_l'amour la premiere fois

网友翻译的中文：

第一次做爱
我只想与你在温柔的床第
给你无尽的温柔
第一次做爱
这一天你将永远不会忘记
这将是只属于你我两人的最美好的回忆
我为你创造了一个世界
只属于我们两人的世界
在那里，
我们疯狂地相爱
我拥你入怀
给你最安全的保护
其它的一切都将不复存在
第一次做爱
不想片刻与你分开
没有人会比我们更加相爱
因为无人能等到容颜老去
第一次做爱
你完全拥有我所有的
第一次
再来一遍吧
因为无人能比我更了解你

lyrics translate上网友翻译的英文：

Making love for the first time
Making love for the first time
I want to spend this moment with you
In a bed with much fondness
I treat you with such great tenderness

Making love for the first time
And this day you'll never foget
There will be between the two of us
Such wonderful memories

I'll invent a world
That'll be just for us
Where we'll make love endlessly
I'll hold you tightly
In the palm of my arms
And nothing else would exist

Making love for the first time
And I want to live my life with you
No one loves as much as we do
We'll not wait till we are old

Making love for the first time
And you have the entire me
Let's do it all over again
And we'll know each other better

……